EXT. BUS STOP.
DAY.
CAI LAN QIN goes to the end of the line beside the bus stop, and looks back to see if the bus is coming. He observes the crowd, mostly composed of students. Something is on his mind. The bus comes. People get on the bus in order. The bus departs.
- Dec 27 Mon 2010 23:41
-
Scene 2
- Dec 26 Sun 2010 21:30
-
Scene 1
INT. CAI LAN QIN’S ROOM.
DAWN.
CAI LAN QIN lies on his side in the bed, staring at the digital clock on the nightstand. It is 5:59. He waits in silence. The clock turns 6:00 and starts to ring. He turns it off right away. Lying on his back for a while, he sits up. The room is still dim. He inhales deeply, and then reaches for his glasses in the dark.
- Aug 03 Mon 2009 23:39
-
Synecdoche, New York
Directed by Charlie Kaufman Written by Charlie Kaufman 一個沒有導演的編劇頭腦裡，即使是高明如 Charlie Kaufman，一個這麼盛大的設定，仍然是太混亂了，一路發展，順理成章，終於落入了俗套。 不過看到這些各有特色和演技的女演員，一個接一個上場，互相模仿，還是很幽默，又帶著一點感傷。有獨立製片女王 Catherine Keener。去年剛演出 Wendy and Lucy 的 Michelle Williams。Samantha Morton 在 Elizabeth: The Golden Age 的一場三分鐘崩潰戲，大口吃掉所有鄰近演員的存在感，單手將那部可怕的電影，硬是提高了五公分。因為 Margot at the Wedding 這部電影，被各大 Oscars 預測網站從年頭 buzz 到年底的 Jennifer Jason Leigh，最後證明那只是影迷一股強大的想望而已。而 Emily Watson 今年有 Within the Whirlwind 要上映，已經開始傳出了一些 rave，可惜發行公司難尋，最後可能又淪為一部叫好的小眾片。二屆 Oscar 得主 Dianne Wiest，轉換跑道到小螢幕去了。看看這一票好萊塢瀕臨失業女演員，其中每一個都有獨立挑起一齣 heavy drama 的實力，但是都苦於沒有好劇本，不禁覺得 Charlie Kaufman 真是功德一件。 最後，還是為了看我最愛的 Philip Seymour Hoffman。「我想我知道這齣戲該怎麼演了。」
- Aug 13 Wed 2008 06:19
-
Adaptation.
Dear R,
after months of avoidance, I finally started to work on my script yesterday. Although subconsciously I always know it's going to be difficult, but not until yesterday did I realize how enormous this task is. It's like trying to rebuild a wholly collapsed building with only some bricks on hand. The news about this musician I'm writing about is so few on newspapers, and what's worse is that I don't have my laptop with me, so if I need the internet to do some research, I have to do it at home, also known as the place that absorbs all my enthusiasm and makes me just want to lie in my bed and watch some crappy TV programs.
I know it's just the beginning. There will be much more information I need to find out to ensure that my script stays faithfully to what really happened, and that's the most important thing to me now. Today I sat in a coffee shop. It took me four hours to write the first scene in the script and it occurred to me that I should try to feel the atmosphere of 20 years ago. So I went to the National Central Library to search for newspapers of 20 years ago. I wanted to be familiar with the background at that time. Maybe that can help me understand my character's struggles. Besides, I need to know more about everyone involved. If this script really has a chance to be finished and becomes a film, I hope that people who actually know this musician would not only think that I did a decent job, but also be touched by his life story and his music.
On the scale of 1 to 100, 100 being a completely finished script, I think I'm a 2 now. There's still a long way to go, but it's something that has been haunting me for a year. I really think I can do it
It's not easy to me, to try to conquer all the unknown obstacles. But I think anyone who has ever tried to write a script based on a true story has to go through this painful process. But then again, I really want to be able to say in 10 years from now that at least I tried.
- Aug 10 Sun 2008 12:43
-
一個人的電影院
一時興起去趕一部午場電影，我的哥哥是獨生子。三十分鐘前到要買票，隔著玻璃望進去，售票員抽出了一張全新的座位表，對準全場最中間的位子劃了下去，除此之外都是印刷精準的格線，我那唯一的劃位顯得很孤單。
去隔壁影城買 Subway 殺時間，在裡面的座位區選了一個位子坐下。剛坐下就出現了影城的清潔人員，趕走了其他沒有消費的人，空曠的座位區剩下我一個人，手上還提著褐色紙袋。
進電影院了，沒有任何在等待的人群，所有的門都是關起來的，一個工作人員跟上我，專程來替我開門，我循著票上的數字，一直向上修正，找到了我的座位。從這裡看過去，電影院裡一目暸然的空位。到了開演前一分鐘，最後的門被關上，工作人員都不見了，留我一個人在，我起身張望，被湮滅在沿著放映室射出的光線中，餘光散去的時後，一個觀眾都沒有。我坐在滿廳的空位中。
還好開演後就有電影陪我，可惜他們太忙著處理他們自己的人際關係，劇情異常緊湊，但是動機薄弱，每個演員都很認真在演，苦苦經營出的一些情感，最後都是要被丟棄的，為了一個我說不出的理想。
這是我一個人的電影院，放映室的燈光未滅，要不是為了我，放映師應該可以去休息，所以離場時我想回過身，向放映室裡的人點個頭，不過他們都藏身在放映室的光線中。
- Aug 06 Wed 2008 23:57
-
7/31
在床上躺一下，起來坐到書桌前，再回床上躺一下，天一下就亮了，沒睡到一個小時，恍恍惚惚演完一部九降風。
第一次跟著一起去衝浪，坐朋友開的手排車。天氣好到滲進防曬油，原來這就叫做大白天。小時候被訓練成看到海就要很感動，現在知道要冷靜一點了。雖然我連板子都很難上去，而且沒聽忠告，一下水泳鏡就給沖走了，但是在海裡一直給浪打還滿好玩的，每個人都努力在跌倒處站起來，沒有空間給我在那裡看著天空傷感，人溺己溺好過自溺，能消耗掉體力的都是好事。
回程的路上，覺得全身在發熱，聽得到頭裡面血液一陣陣流過的聲音，有一個小型而完善的大眾運輸網在那裡面，先是趕人上車的尖銳音高，接著就開始在我腦外製造出無限交通，低乘量列車讓我暈眩，高乘量列車讓我頭痛欲裂。
回到家看看自己的身體，終於還是什麼都沒有防到，滿滿是大面積的曬傷，和小小的擦傷，當作大海反射了日光的紀念品。
- Aug 21 Tue 2007 02:01
-
8/20
這段時間看了快三十部電影，完全是好勝的表現，但還是在這部份漸漸有一點長進。現在先透徹的分析，每一部都去看到它的最細部，再等待一部電影，流暢到讓我忘記所有的理論，就知道自己的等級有在提升了。
去了一次失敗的試鏡，業界的速度，三分鐘就結束了，但是感到很合理。想要被這個世界認識的人數都數不完，每個人能分到一點時間就已經很了不起。要一瞬間去表現出一個人物，聽起來有點勉強，我卻覺得是最基本的，因為更困難的，都發生在劇本和導演這些限制出現後。
接到朋友的電話，說有一張票，找我去陳綺貞的演唱會，不過臨時走不開，而且去年已經去過一次了。音樂很好聽，等於別人替你寫下的日記，但是任何一個有點想逃離現在生活的人，都很難承受散場的失落感。
最近在讀的小說很喃喃自語，可能現在年輕會有耐性慢慢看，等人生再更定型，有些事就不會想試著改變了，雖然說到時候有到時候的快樂。什麼能力到後來都會失去，終於知道每個理想未竟的人是怎麼長大的，到一個年紀就會不記得有些事很可惜，接著連這些文字都會消失了。
希望能在年底前完成這個初稿，當作這個階段的成績。
- Jul 12 Thu 2007 01:50
-
In My Place
從上一個演員工作結束後，我就很想寫一個劇本，是關於一個真的存在過的人，不知道為什麼始終沒有動手，在網路上找了一些資料，就沒有再繼續了，唯有我的計劃表上，既定的日期一直在推進，紀錄我惰性的週期。
面對因為早起而漫長的一天，我有點無所適從，原來一個工作天是這麼久。小說和電影能消耗的時數有限，所以我每天的一開始，都寫下一張當日的行程，一項一項去執行。一整個過大的世界都是我的，我卻過度換氣而感到窒息。
每晚我都回到我的房間，在我失神的瞬間，促進地球的自轉。等待是很奇特的工作，即使我失去理智的時候，都還在進行著。雖然我很難忍受一個人就無法好好振作的這個想法，但是有時軟弱的一面，代表我還沒有完全改變，過去的自己看到應該覺得很親切。
I was scared, I was scared, tired and underprepared, but I'll wait for you.
- May 07 Mon 2007 12:31
-
Closer
Directed by Mike Nichols Written by Patrick Marber 我希望在未來有機會演一個劇本，是充滿二個演員長時間的對話，可以訓練自己即時丟接的能力，任何情緒都僅有一句話的反應時間。試想那個從無到有的過程，從一開始有各自表演的調性，漸漸調整速度和語氣，一句一句營造起談話的張力。人物關係可能是對立的，在精神上卻是互助的，直到進入一個和諧的狀態，而不是二個專注的演員，能量卻彼此抵消。 然而一個完善的劇本和用功的演員，需要一個知道自己在做什麼的導演，特別是當他本身有劇場經驗，更能處理一個唯有演員的場景。這二個領域很接近，卻不是每個人都能輕易來回，有些劇場演員在鏡頭前收斂不回來，或無法處理跳接的表演，有些劇場導演則不知道攝影機是可以移動的。這就是為什麼我每次看 Mike Nichols 的電影，都想成為一個導演，學習怎麼讓觀眾注意聽演員說的話，怎麼保留情感上最銳利的部份。 好的導演通常讓一切都顯得很容易，有時候反而是一部壞的電影能夠提醒我們，那些穩定的分鏡下，每一處都是學問。
- Apr 22 Sun 2007 23:23
-
無時差
前陣子有機會聽到 BEYOND 在 1998 年發表的一首歌，忽然就掉進了時間的漩渦，一時沉溺其中出不來，卻想不起什麼特別的意義，不知道我的感傷從何而來，是想念這個已經不知何在的樂團，還是和他們一起消失的事物，或著是歌曲本身很動人。
看到某些人的近照，聽到某些人的消息，特別是那些在我的過去一度很重要的人，都會有很奇特的感受，因為潛意識認為，一旦關係結束了，失去聯絡了，他們的人生就該跟著停止了。我離開後，他們的一切還繼續的這個想法，有時候讓人很難適應，等於不再光顧十年後，還照常營業的商店，一再提醒我，這個世界不是為我旋轉。
我恨我自己，卻無法停止，想你。
- Apr 16 Mon 2007 01:07
-
Pierre
我認識的 Pierre，是一個安靜的人，因為長久沒有對話的習慣，開口時都說不出完整的句子，但是他想說的話，對自己無聲的抗議，都在他的眼睛裡。他的房間有著窒息的空氣，每一夜跟著他極淺的睡眠，進入他的呼吸，留在他的下意識。
法文是他僅有的語言，但是自己都不知道為什麼要學習。面對這個世界他眼神閃躲，一個人時他反而自由。對於發生在他身上的一切，他都沉默的接受，唯有防衛性的表情，能看出他輕微的不耐。思考時搓弄手指，行走時握著肩上的背帶，減輕他的不安。
這些都是我讀完劇本後，還有在拍攝期間，替 Pierre 側寫的個性，每一個設定，都讓我更接近他一點。希望這些微小的表演，能在鏡頭上轉換成人性化的一面，讓 Pierre 成為一個可信的人物，特別是在我知道他所代表的意義後。
這次的經驗讓我明確感覺到自己的進步，控制臉和身體的能力，當眾抽離，雖然還有很大的空間。一次一次的試鏡和演出，都是重要的訓練，終於有一天我會能夠輕易進入現場的氣氛，還帶有真實的情緒，而不需要每一次都捐出一部份的自我。
Au revoir, Pierre.
- Mar 14 Wed 2007 00:14
-
3/13
新學期開始得無聲無息，連繳費單沒收到都沒發現，昨天一想到就跑去出納組補單，但是已經過了延緩註冊的時限，要填學生報告書，找系主任簽名，再去註冊組蓋章，還要說明未繳費的理由，一個上午在學校跑來跑去，終於解決了。都唸到大五了，到時候沒有研究所，還被退學，就真的很幽默了。
下週要開拍的新學生電影，下午開會討論劇本，主要演員都到齊了。一直以來都是和同年齡的人合作，第一次有中年的演員，不過有一些經驗後，開始知道怎麼去適應別人的程序。這一次的導演很有條理，有我看過最詳細的順場表，還投資了自己所有的存款，投入的程度，讓我一考完就迫不及待開始作功課。
先前去試鏡的時候另外一個演員還沒有找到，因為我和他二個人物之間的關係，可以說定義了整個劇本，所以我一直很想趕快看看本人的質感。後來他出現的時候，竟然是認識的話劇社朋友，雖然縮短了培養默契的時間，但是不知道是否會減低了一些陌生的張力，一切在下週定裝後就會漸漸揭曉了。
上週曠了二堂德文課，晚上再去已經是初級五了，第一冊課本剩下不到二課的進度。同學中有一個要存去看 F1 主場的旅費，一個工作忙不過來，期中後都要離開了，剩下的同學沒什麼私交，下一期不知道開不開得成。
我等待了好久的空檔終於來了，在跌倒之前我要用力的跑。